It probably wouldn't be allowed in court for two reasons. First that the Governing Body are not directors or agents of any corporation used by Jehovah's Witnesses. A lawsuit would be against the corporations where they legally don't make policies for nor do they answer to those corporations.
Second, is that in the US a court cannot interpret what a member of the clergy says is right or wrong as long as it is their truly held religious beliefs and that it doesn't promote the breaking of a civil law. Neither of those clips promotes breaking of any civil law and would probably never be admitted.
Also on top of those two things, courts have consistently ruled that suits against Watchtower should not include punitive damages in most cases. That is what the Conti Case saw and what happened in Vermont just this year.